Испано-Русский словарь - reventar

reventar 1. vi 1) лопнуть; прорваться; разорваться; взорваться la cañería ha reventado por la helada -из-за морозов прорвало трубопровод 2) de, por + nc разг изнемогать от /к-л чувства/ reventar de gozo, satisfacción -блаженствовать reventar de orgullo, vanidad -надуться спесью; пыжиться estar reventado de cansancio -падать от усталости 3) разг взорваться; выйти из себя 4) груб сдохнуть; окочуриться 2. vt 1) вызвать взрыв чего 2) разорвать; порвать 3) пробить; проломить 4) загнать /лошадь/ 5) провалить, освистать /спектакль/ 6) разг быть противным, мерзким кому reventarse 1) = <> 1. 1; 4 2) /о лошади/ издохнуть 3) reventarse trabajando разг -надрываться; вкалывать